Brändid eestikeelseks

Sulge

Peida

kaups 13 a

21. juuni 2011 - 17:38:41 · Otselink
1
- Feedburner
Loe kõiki
quentince 13 a

Delfi - Vana-Kreeka linn, mida kutsuti maailma nabaks
Paide - Eesti linn, mida kutsutakse Eestimaa südameks

21. juuni 2011 - 17:46:09 · Otselink
1
- Tase! :)
Loe kõiki
Rene 13 a

21. juuni 2011 - 17:52:45 · Otselink
0
Jubejuss 13 a

21. juuni 2011 - 17:53:40 · Otselink
1
- :D
Loe kõiki
Joy Er 13 a

Midagi lihtsamat ka

21. juuni 2011 - 18:01:56 · Otselink
0
whoisthemasta 13 a

Hakkame siis õhku müüma.

21. juuni 2011 - 18:20:10 · Otselink
2
- Oli juba ju :)
- Mul oli õige font ka!
Loe kõiki
Rene 13 a

21. juuni 2011 - 18:21:36 · Otselink
0
Jubejuss 13 a

21. juuni 2011 - 18:33:45 · Otselink
7
- või "Üks Kuke Väljak" :D
- A. le Coq tuleb asutaja pärisnimest, Albert le Coq.
Loe kõiki
Jubejuss 13 a

juhul kui keegi tahab endale maauitajat soetada

21. juuni 2011 - 18:59:16 · Otselink
1
- kes ei tea, siis "inchcape"
Loe kõiki
Rene 13 a

Kuradi kahju, et paljusid fonte on väga raske leida, sest enamasti on nad tasulised ning ülimalt kirved.

21. juuni 2011 - 18:59:47 · Otselink
2
- Minumeelest on mingi suva fondiga tehtud asi targem tegemata jätta, paras ruumi rasikamine...
- kasuta online generatoreid. enamuse fonte leiab kas fonts.com või myfonts.com ja teed kohe tekstiks suures mõõdus. Juppidena kopi-pasted :P
Loe kõiki
Joy Er 13 a

21. juuni 2011 - 19:06:51 · Otselink
2
- HAA!
- kümnesse
Loe kõiki
Kustutatud 13 a

21. juuni 2011 - 19:23:02 · Otselink
0
Devastator 13 a

21. juuni 2011 - 19:58:17 · Otselink
1
- (norman optika)
Loe kõiki
Devastator 13 a

21. juuni 2011 - 20:01:26 · Otselink
1
- (instrumentarium)
Loe kõiki
Devastator 13 a

21. juuni 2011 - 20:17:43 · Otselink
1
- (status club)
Loe kõiki
Joy Er 13 a

Kui lubate, siis tooksin offtopicu tähe all väga vana nalja täiesti uues kuues :D

21. juuni 2011 - 20:23:39 · Otselink
0
loremipsum 13 a

21. juuni 2011 - 20:27:17 · Otselink
2
- Fjällräven
- Wow nice work!
Loe kõiki
wirx 13 a

21. juuni 2011 - 21:17:51 · Otselink
1
- Haahaa, päris kaval viis operatiivselt oma firmat reklaamida. ;)
Loe kõiki
quentince 13 a

21. juuni 2011 - 21:21:45 · Otselink
1
- :D
Loe kõiki
Yaboy 13 a

Suitsumark - "Bond street" Side tänav
Veebist - "Google Chrome" Kuukeel Kroom
Kirjavahetus - "G-mail" Mõnupunkti kiri
Kosmeetika - "Oriflame" Orjaleek või Itaalia ja inglisekeelest Kuldleek
Firma - "City Plaza" Linnaplats

21. juuni 2011 - 21:35:24 · Otselink
0
wuzz 13 a

p6le2ra palus edastada :)

21. juuni 2011 - 21:35:48 · Otselink
2
- Väga hea valik :D
- :) oih
Loe kõiki
wuzz 13 a

veel üks p6l32ralt

21. juuni 2011 - 21:57:00 · Otselink
0
siim 13 a

21. juuni 2011 - 22:51:35 · Otselink
0
Rene 13 a

21. juuni 2011 - 22:52:02 · Otselink
5
- Ütleme siis nii, et brändi monton nimi tuleb prantsuse keelest ja tähendab e.k. minusinu
- mitte kassimaja vaid kiisumaja :)
Loe kõiki
MadisRaidaru 13 a

21. juuni 2011 - 22:53:21 · Otselink
0
Devastator 13 a

21. juuni 2011 - 23:07:32 · Otselink
2
- (hummer - like nothing else)
- kui esimene osa saksa keelest tõlkida, siis "HOMAAR"
Loe kõiki
CJ 13 a

21. juuni 2011 - 23:25:55 · Otselink
3
- täpselt - vigurvänt oleks parem
- Mängupoiss on mulle alati meeldinud.
Loe kõiki
setvne 13 a

21. juuni 2011 - 23:49:38 · Otselink
0
MadisRaidaru 13 a

22. juuni 2011 - 00:11:49 · Otselink
2
- :D
- :)
Loe kõiki
Coolberg 13 a

22. juuni 2011 - 01:40:49 · Otselink
0
muru 13 a

Cinamon = kaneel

Kui kirjavigadega kirjutada siis saab umbes sellise vaste.
Esimene aretus :D

22. juuni 2011 - 03:30:25 · Otselink
0
MadisRaidaru 13 a

22. juuni 2011 - 03:30:53 · Otselink
1
- :)
Loe kõiki
NOS 13 a

22. juuni 2011 - 09:00:28 · Otselink
0
NOS 13 a

22. juuni 2011 - 09:15:08 · Otselink
2
- :D
- buhahahaa :)
Loe kõiki
NOS 13 a

22. juuni 2011 - 09:23:20 · Otselink
3
- perse koola :)
- "per se" tähendab ladina keeles "ise enesest" seega on see täiesti kena ja poliitkorrektne arendus :)
Loe kõiki
Gl 13 a

Ülekannet toetab:

22. juuni 2011 - 09:44:42 · Otselink
3
- ei tea miks ta seekord ei näita pilti
- paste õige link siia, parandan ära. Hetkel 404.
Loe kõiki
Jubejuss 13 a

22. juuni 2011 - 10:45:16 · Otselink
3
- A.Le Coq võiks tõlkida ka Hale Kukk
- Siis võiks panna juba "Isevärki haleriist". Ingliskeeles oleks "Sad Cock Special"
Loe kõiki
Pinchu 13 a

22. juuni 2011 - 11:49:39 · Otselink
3
- Zanussi't pole vaja tõlkida.
- no leidsid üles selle sinise punkti, sai nüüd parem?
Loe kõiki
Jubejuss 13 a

Siin oli veel tõlgendamisruumi:

22. juuni 2011 - 13:32:28 · Otselink
1
- oo tase!
Loe kõiki
byHV 13 a

22. juuni 2011 - 13:56:56 · Otselink
4
- Joodik, nii on kõige lihtsam
- mis siin ikka keerutada - "odav pask" on kõige täpsem nimi... dreamer viitab unistusele olla vein... :P
Loe kõiki
quentince 13 a

Absoluti uus väljanägemine (Kliki pildil ja näed teksti paremini lugeda):

22. juuni 2011 - 16:51:23 · Otselink
1
- Vana pudelit näed siit: link
Loe kõiki
magnus 13 a

23. juuni 2011 - 16:32:35 · Otselink
0
magnus 13 a

23. juuni 2011 - 17:36:09 · Otselink
1
- Kindrali Jõumasinad :)
Loe kõiki
koerakoonlane 13 a

24. juuni 2011 - 02:40:49 · Otselink
0
ALZ 13 a

25. juuni 2011 - 13:13:21 · Otselink
0
sanderk 13 a

25. juuni 2011 - 19:13:32 · Otselink
0
ukunurk 13 a

Poliitikute nimed on ju kah tegelikult brändid.
Juhan Parts > Juhan Varuosad
Andrus Ansip > Andrus Pakilahti

26. juuni 2011 - 20:28:35 · Otselink
2
- ansip ei tähenda paki lahti
- sõnaraamatus see vist jah esimene vaste ei ole :D kohe näha, et kirjutaja arvutiinimene
Loe kõiki
Kristo Vaarmari 13 a

27. juuni 2011 - 00:00:29 · Otselink
2
- võiduriist?
- :) võiduriist on ea
Loe kõiki
ALZ 13 a

parfümeeriatoode meestele

27. juuni 2011 - 09:52:04 · Otselink
0
Mammu 13 a

Anhel tours- huvireisid põrgul
Dior- (saksa keelest tõlkides) Kõ(r)v
Dolce & Gabbana- (vene keelest) Kauem& Metssigaa

28. juuni 2011 - 11:42:18 · Otselink
0